Они с улыбкой на него смотрели.
Их вид всей мощи Их не выдавал,
Заметно было, что Они успели,
придя из леса, где пасли коров,
омыться и надеть комплекты чистых
одежд, гирлянды из лесных цветов
и ожерелья из камней лучистых.
Тела двух братьев также украшал
истёртый в пасту дорогой сандал.
Акрура опьянел от аромата
той дивной пасты и цветов лесных,
но больше от любви к владельцам их.
Пред ним стояли два великих брата.
Он думал: «Нет везению границ!
Я вижу Кришну, вижу Балараму!
Я вижу красоту Их тел, Их лиц,
волшебных чувств испытываю гамму
и, сверх того, имею осознанье,
что предо мной — Источник мирозданья!
Шри Кришна есть Причина всех причин,