Всевышний, изначальный Господин,
Источник всех миров, всего творенья,
а Баларама — Кришны воплощенье».
Акрура, несомненно, понимал,
что Сам Всевышний на Земле явился,
чтоб в этом мире мир установился,
чтоб к Богу путь прямым и чистым стал,
а все, кто мучил праведных людей,
ушли с планеты этой поскорей.
Тела двух братьев излучали свет,
рассеивая мрак, царящий в мире,
и каждый был похож на самоцвет.
В Шри Кришне всё блистало, как в сапфире,
а в Балараме — словно в серебре.
Тот и другой, подобные горе,
дарили всем вокруг Своё сиянье.
Акрура с колесницы соскочил
и без малейшей тени колебанья
земной поклон двум братьям предложил,
коснулся стоп божественных руками.