Александр НЕЦЕНКО:
– В данный момент вряд ли смог бы провести на английском, но, если подтянуть язык, не вижу ничего невозможного. Мне часто приходится смотреть иностранные трансляции, и мне кажется, что там не нужен особо большой словарный запас. Все-таки слишком много на отвлеченные темы не рассуждают. Поэтому при должной практике и подготовке вполне может получиться.
Григорий ТВАЛТВАДЗЕ:
– Не сказал бы, чтобы мог провести на грузинском. Хотя… Сейчас в Тбилиси, если вставляешь в речь русские слова, это считается городским сленгом.
Часто ли во время репортажей возникают конфликты с коллегами, и как это скрыть от телезрителей?
Геннадий ОРЛОВ:
– Не совсем по теме, но был такой случай, о котором раньше никому не рассказывал. Десятки лет назад у комментаторов была возможность с Олимпиады делать звонок родственникам или знакомым по специальному каналу. Все это, не удивляйтесь, прослушивалось КГБ и самим Гостелерадио! Допустим, когда комментатор конькобежного спорта Вячеслав Семенов звонил своему учителю, знаменитому режиссеру Герасимову, тот всегда отвечал: «Славочка, мы тебя смотрим». Это слышали все, так как звук шел на всю студию. И как-то я попал в конфузную историю.
Звонил своему брату в Москву, а рядом со мной сидела Нина Еремина – еще одна легенда и моя близкая подруга. Александр говорит в трубку: «Сыночка (он называл меня, как мама), ты можешь передать Ереминой, что югославы играли лучше наших, а не то, что она там говорила?» Но Нина-то сидит рядом! Я ему: «Саша, успокойся», – а самому так неприятно. Еремина же, наоборот, успокоила: «Гена, да ладно тебе, не обращай внимания».
А вот пикировки в эфире – вообще за гранью. Это в высшей степени непрофессионально. Когда слышу такое, подмывает спросить коллег: неужели вам непонятно, что у зрителя нет никакого желания слушать споры во время матча?
Василий УТКИН:
– Такого у меня не бывало.
Владимир СТОГНИЕНКО:
– С редакторами никогда не конфликтовал, с сокомментаторами порой спорил. Иногда получалось даже интересно, шло на пользу репортажу.
Константин ВЫБОРНОВ:
– Мнения могут быть противоположными, так пусть каждый в эфире озвучит свое, а дальше зритель решает. Ну, можно максимум потроллить друг друга, подколоть и идти дальше. А ссоры во время репортажа – это как?! Иван Иваныч обозвал Ивана Никифоровича гусаком, и тот в ответ выдернул ему чуб. Совсем другая история. Представить баттл комментаторов, если честно, не могу. В моей практике такого не было ни разу.
Ольга БОГОСЛОВСКАЯ:
– С Алексеем Васильевым бывали разногласия на первых порах, когда только приспосабливались друг к другу. Далеко не сразу пришли к своему стилю, четко поделили виды и роли. Случались и обиды, так как каждому казалось, что другой больше говорит в эфире.
До пикировок доходило несколько раз. Сцепились с ним, обсуждая наличие трех детей у одного спортсмена. Алексей говорил, что жена должна сидеть дома, а он выполнять свою работу, я же посоветовала ему рассуждать о таких вопросах после того, как у него самого столько детей будет.
С Губерниевым подколки без конца и края. У нас общий ребенок. И вот во время репортажа по легкой атлетике на Универсиаде в Казани перед уходом на рекламную паузу говорю: «Встретимся через полторы минуты». Он добавляет: «А вы, Ольга, идите пока позвонить своему сыну». Я не удержалась: «И вы, Дима, своему!»
Роман СКВОРЦОВ:
ebooksa