Снова вернувшись в машину, он почувствовал, что задыхается. Его не покидало чувство, что он переспал с ней, впервые вошел в нее. Он чувствовал себя сильным, уверенным в себе и счастливым. И знал, что она испытывает то же самое. Должно быть, он явился ей в ее снах. Наверняка так и было — ведь он ее ангел-хранитель, незримо следующий за ней повсюду, хотя она и не подозревает о его существовании. Он занимается с ней любовью, когда она спит, и охраняет ее от сил зла, когда она бодрствует. Он снова дополнил ощущение лекарствами по маминому рецепту — окружающий мир приобрел иной оттенок, язык разросся во рту, звуки доносились как сквозь вату.
Ларс направился в сторону города, проехал Музей естественной истории, освещенный светом уличных фонарей. Увидел огромное изображение пингвина, который вопросительно посмотрел на него.
Софии приснился кошмарный сон — о чем именно, она не помнила, однако проснулась она с неприятным чувством. Словно с ней случилось или почти случилось что-то отвратительное. Она поднялась с постели, отметив, что проспала слишком долго. На первом этаже гудел пылесос.
С Доротой она давно не встречалась. Та обычно приходила убираться, пока хозяйка была на работе, но сегодня у Софии выдался выходной. София была рада встрече — Дорота была добрейшим человеком, и София любила ее.
Женщина помахала ей рукой из гостиной, где пылесосила ковер. София улыбнулась ей и пошла в кухню, чтобы приготовить себе завтрак.
— Я могу тебя потом подвезти! — крикнула она.
Дорота выключила пылесос:
— Что ты сказала?
— Я могу потом отвезти тебя домой!
Дорота покачала головой:
— Не надо, я живу слишком далеко.
— Неправда. Но ты каждый раз это говоришь.
Дорота сидела на переднем сиденье, держа на коленях сумочку. Они переехали мост Стоксундсбрун и свернули в сторону Бергсхамры.
— Ты сегодня такая молчаливая, Дорота. У тебя все в порядке? С твоими детьми все хорошо?
— Да, все хорошо, с детьми все в порядке… Я скучаю по ним, а так все хорошо.
Некоторое время они ехали молча.
— Я просто устала, — проговорила женщина, глядя в окно.
— Ты можешь взять отпуск, если хочешь.
Дорота покачала головой:
— Нет-нет, я хочу работать. Я устала не в том смысле — устала головой, если так можно сказать.
ebooksa