Сын за сына

Тут Гектор опустил глаза. Он что-то искал внутри себя; поднял взгляд, собрался проговорить что-то, но, когда в голове стало тесно от вопросов, не стал.

– Эдуардо, – снова зашевелил он губами.

– Его убили в Биаррице несколько недель назад.

Слишком много всего. Гектор замер. Но на лице у него не отобразилось горе. Он искал взгляд Арона.

– Это семейство Ханке, мы думаем, – сказал Арон. – Они нашли Эдуардо… Вскоре после этого убили Дафне и Тьери в их собственном магазине.

Гектор слушал.

– Тогда же пропал Эрнст. Я полагаю, он у них.

Арон понимал, что еще одна плохая новость станет катастрофой. Так что он выбрал единственную радостную тему, которой мог поделиться с шефом.

– Карлос, – произнес он.

Глаза Гектора открылись шире.

– Он был на короткой ноге с Ханке и сбежал туда после «Трастена», после того как сдал им твою позицию в Малаге. Мы нашли его, в первую очередь Соня. Она восприняла это как свою миссию. Забрала его, отвезла в дом в горах. Он увидел тебя и осознал, что наделал.

Арон замолчал. Гектор прищурился.

– Сейчас? – сказал Арон. – Сейчас Карлос в аду, там ему и место.

Гектору удалось изобразить улыбку, несколько секунд абсолютной радости.

В комнате было тихо и спокойно. Арон хотел бы остаться, но не мог.

– София… – осторожно начал он. – Я включил ее в нашу команду, не зная, как видел ситуацию ты. Она работала со мной и Лежеком, помогала нам… но… Карлос… он рассказал, что видел ее у Ханке в Мюнхене, у них было какое-то совещание. Ральф Ханке, София и Роланд Генц.

Гектор слушал.

– Карлос слышал не все, но сказал, что она хотела предложить им то, что было у нас, отдать Ханке часть нашей организации. Как только узнал, я вывез Лежека и Хасани из Стокгольма и отправил сюда вместе с Ангелой и мальчиками. В то же время пропал Эрнст – должно быть, она сдала его им.

Гектор снова начал писать, это занимало много времени.

«Ущерб?» – прочитал Арон.