– Ханжество – вот в чём погибель добродетели.
Учитель сказал:
– Услышать о Дао и болтать о нём где попало —
вот в чём пренебрежение добродетелью.
Учитель сказал:
– Разве можно вместе с низким человеком
служить государю?
Пока он не получил должности,
весь занят тем, чтобы получить её.
Когда же получает должность,
боится, как бы не потерять её.
Когда же боится потерять её —
идёт на всё.
Учитель сказал:
– В древности у людей было три недостатка,
которых ныне, видимо, уже и нет.
В древности буйность выражалась в невоздержанности,
ныне буйность выражается в распущенности.
В древности строгость выражалась в резкости,
ныне строгость выражается в гневности.