В древности глупость выражалась в прямоте,
ныне глупость выражается в лживости.
Учитель сказал:
– Ловкая речь и притворное выражение лица
редко сочетаются с человеколюбием.
Учитель сказал:
– Плохо,
когда фиолетовый цвет затмевает ярко-красный.
Плохо,
когда напевы царства Чжэн заглушают изящную музыку.
Плохо,
когда краснобаи губят государство.
Учитель сказал:
– Моё желание – больше не говорить.
Цзы Гун спросил:
– Если Вы, Учитель, не будете больше говорить,
то что мы, ученики, будем передавать?
Учитель ответил:
– А разве Небо говорит?
Четыре времени года чередуются,