Так же поступал и в отношении лиц, несших списки населения.
При виде роскошного угощения непременно принимал
подобающее выражение лица и вставал.
Когда гремел гром, налетал порыв ветра и сверкала молния,
непременно всем своим видом выражал почтительность.
Поднявшись в повозку, всегда стоял прямо,
держась за верёвочные поручни.
В повозке не оглядывался,
не говорил быстро и не указывал пальцем.
Краски так и брызнули, когда птицы взлетели
и сели на дерево.
Учитель воскликнул:
– Как кстати, как кстати вспорхнули фазаны с гребня горы!
Цзы Лу вспугнул их, они быстро кивнули головками
и снова взлетели.
Глава XI. «Ранее те, кто совершенствовался…»
Учитель сказал:
– Ранее те, кто совершенствовался через ритуал и музыку,
были простые люди.
Теперь те, кто совершенствуется через ритуал и музыку,
ebooksa