Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг. Бледный Призрак и Прочая Нежить

22
18
20
22
24
26
28
30

Личфилд (Lichfield) – старинный город в английском графстве Стаффордшир со статусом сити, северный пригород Бирмингема.

211

Пребе́нда (ср. – лат. prebenda) у католиков и протестантов – особый вид бенефиция, право на доход с церковной должности. Духовные лица получали пребенды в виде земельных владений, домов для жительства клира, денежного жалованья и т. п. Пребенды были особенно распространены в XII–XVI веках.

212

Гай Вале́рий Флакк (лат. Gaius Valerius Flaccus; родился около 45 года, Патавия – умер около 90 года) – римский поэт, автор незаконченной поэмы «Аргонавтика».

213

Иису́с Нави́н (Иисус сын На́вин, др. – евр. יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן, Иехошу́а бин-Нун; в исламе Йуша бин Нун или Юша ибн Нун) – библейский персонаж, согласно Ветхому Завету (Танаху), предводитель еврейского народа в период завоевания Ханаана, преемник Моисея. Его деятельность подробно изложена в Книге Иисуса Навина.

214

«Сайрус», – вполне вероятно, эпическая поэма о жизни персидского царя Сайруса Великого (600–530 гг. до нашей эры), о котором упоминается в Старом Завете. Он освободил израильски народ от власти Вавилона. Благодаря Сайрусу они вернулись в Землю Обетованную и начали возводить Храм Господний в Иерусалиме (см. Езра 6: 3–5).

215

Bell's Cathedrals – «Беллс Кафидрал», – серия монографий, созданных для того, чтобы помочь желающим посетить главнейшие английские соборы с представленным в них точным описанием и иллюстрациями по доступной цене.

216

СКОТТ, СЭР ДЖОРДЖ ГИЛБЕРТ (Scott, Sir George Gilbert) (родился 13.07.1811, Гокотт, Букин гемшир, Англия – умер 27.03.1878, Лондон), английский архитектор, один из самых талантливых и плодотворных сторонников неоготического стиля викторианского периода. Скотт был учеником у одного из лондонских архитекторов и в 1838 году разработал дизайн первой из множества построенных им церквей, однако его настоящее художественное образование началось с изучением работ А. В. Н. Пьюджина о средневековой архитектуре. Первым результатом этого изучения стало создание в 1841 году в Ок сфорде мемориала Павшим. Скотт выиграл конкурс на возведение в Гамбурге церкви святого Николая (1845–1863) в стиле немецкой готики 14 века. Выполнение этого заказа положило начало его карьере и международной репутации. В число самых известных его работ входят мемориал Альберта (1863–1872) и здание отеля “Мидленд” (план постройки разработан в 1865 году; позднее был переименован в отель святого Панкра тия) в составе станции святого Панкратия (оба сооружения находятся в Лондоне). Значение Скотта опирается на огромное число важных зданий, с постройкой которых связано его имя. Среди приблизительно 850 зданий, которые он строил и реставрировал, насчитывается около 500 церквей, 39 кафедральных и монастырских соборов и множество зданий колледжей и университетов. Поскольку он был основателем и директором крупнейшей в Англии архитектурной фирмы, собственные проекты Скотта выделить среди всех трудно. Реставрация долгое время пребывавших в запустении средневековых соборов и аббатств, которая была одним из аспектов “готического возрождения”, даже в 19 веке была очень спорной темой, и произведенная Скоттом реставрация таких знаме нитых памятников истории, как соборы в Эли, Солсбери и Личфилде, вызывала у последующих поколений смешанные чувства. В 1872 году Скотт был возведен в рыцарское достоинство.

217

Трифо́рий (от лат. tri – «три» и foris – «дверь, вход») – в романской и готической церковных архитектурах узкая невысокая галерея, расположенная в толще стены над арками, отделяющими боковые нефы от среднего. азвание «трифорий» происходит от сдвоенных или, чаще, строенных арочных проёмов галерей. В течение романского периода трифорий, служивший для освещения и проветривания храма, был неотъемлемой частью его конструкции. По мере развития готической архитектуры он уменьшился в размере и значении. Со временем верхние галереи приспособили для женщин, чтобы во время литургии они находились отдельно от мужчин, и стали называть матронеями. Наконец, трифории стали делать всё у́же, и постепенно они превратились в чисто декоративный элемент. К концу XIII века трифорий обычно заменялся удлинёнными окнами верхнего ряда.

218

Reredos – запрестольная перегородка (каменный или деревянный резной экран за престолом [altar]).

219

Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау 4 (14) ноября 1650, Гаага – 8 (19) марта 1702, Лондон) – правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689. Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».

220