— Вы меня узнали?
— Ведь вы-то узнали меня, — заметил Рантен.
Слышался шум весел. Приближалась та самая шлюпка, за которой следил береговой сторож.
Сьер Клюбен проговорил вполголоса, как бы про себя:
— Обделано в два счета.
— Что вам от меня угодно? — спросил Рантен.
— Да так, пустяки. Мы с вами не виделись ровнехонько десять лет. Вы, должно быть, преуспели. Как чувствуете себя?
— Хорошо, — сказал Рантен. — А вы?
— Очень хорошо, — ответил сьер Клюбен.
Рантен шагнул по направлению к сьеру Клюбену. Раздался негромкий отрывистый звук. Сьер Клюбен взвел курок револьвера.
— Рантен! Нас разделяют пятнадцать шагов. Расстояние самое подходящее. Стойте, где стоите.
— Вот как! Да что вам от меня надо?
— Я пришел поболтать с вами.
Рантен не шелохнулся. Сьер Клюбен продолжал: — Вы только что убили берегового сторожа. Рантен приподнял шляпу и ответил; — Я уже имел честь это слышать, — Не в столь точных выражениях. Я сказал: «Совершили убийство»: теперь я говорю: «Убили берегового сторожа». Сторожа за номером шестьсот девятнадцать. Отца семейства. После него осталась жена и пятеро детей.
— Вполне возможно, — согласился Рантен. После короткой паузы Клюбен сказал:
— Береговые сторожа — ребята отборные, почти все — бывшие моряки.
— Я давно приметил, что вдова с пятью детьми — обычное явление, — вставил Рантен.
Сьер Клюбен продолжал:
— Отгадайте-ка, сколько стоил мне револьвер.
— Хорошая штука, — сказал Рантен.
ebooksa