— Сколько бы вы за нее дали?
— Я бы дал много.
— Он мне обошелся в сто сорок четыре франка.
— Должно быть, куплен в оружейной лавке в переулке Кутанше, — заметил Рантен.
Клюбен продолжал:
— Сторож-то даже не вскрикнул. Когда падаешь, перехватывает дыхание.
— Сьер Клюбен! Нынче ночью будет сильный ветер.
— Только я знаю тайну.
— Вы по-прежнему останавливаетесь в «Гостинице Жана»? — спросил Рантен.
— Да, там неплохо.
— Мне помнится, я там едал отличную кислую капусту.
— У вас, видно, бычья силища, Рантен. Какие плечи! Не хотел бы я получить от вас затрещину. А я вот родился таким заморышем, что даже выходить меня не надеялись.
— К счастью, выходили.
— Да, я по-прежнему останавливаюсь в нашей старой «Гостинице Жана».
— Угадайте, сьер Клюбен, почему я вас узнал? Потому что вы узнали меня. Я сразу подумал: тут нужен нюх Клюбена.
Он сделал шаг вперед.
— Вернитесь на то место, где вы стояли, Рантен.
Рантен отошел, буркнув себе под нос:
— Становишься ребенком, как увидишь такую игрушку. Сьер Клюбен продолжал:
— Обстановка такова. Вправо, в сторону Сент-Энога, шагах в трехстах от нас, другой береговой сторож, номер шестьсот восемнадцать, пока еще живехонек; влево, по направлению к Сен-Люнер, таможенный пост. Семеро вооруженных молодцов поспеют сюда за пять минут. Скала будет оцеплена, перешеек взят под наблюдение. Улизнуть не удастся. А у подножия скалы — труп.