– Я не ослышалась, вы в самом деле назвали меня «дорогой Аудой»?
– Вы не ослышались, – признался он.
– Не означает ли это…
– Означает.
Легкая улыбка тронула ее губы, а взгляд прояснился.
– Я ждала, когда вы, наконец, скажете это, – проговорила она. – А потом…
– А потом?..
– А потом поцелуете меня.
Фогг наклонился к ней и нежно поцеловал ее. Выпрямившись, он сказал:
– Несмотря на охватившую меня страсть, я не смею оказывать на вас давление, Ауда, ведь в данный момент вы нуждаетесь исключительно в заботе и покое. Но согласны ли вы выйти за меня замуж?
– Если бы здесь был священник, я бы вышла за вас сию минуту, – ответила она.
Между тем Паспарту не сводил глаз с Немо и Ванделера, которые наблюдали за разворачивающейся на улице сценой. Судя по их комментариям, сдобренным изрядной порцией ругательств, печальное происшествие, случившееся с полковником, привлекло внимание многих людей, вернувшихся после созерцания захватывающего зрелища. Из восклицаний Ванделера стало ясно, что первым к полковнику подбежал уличный мальчишка – грязный оборванец.
– Он ему не помогает! – сказал Ванделер. – Он его грабит!
– Что? – спросил Немо, еще немного отодвигая штору.
– Он забирает исказитель! – ответил Ванделер. – Он убегает с кошельком и часами!
Ванделер повернулся к своему начальнику, чтобы получить дальнейшие приказания, но понял, что тот был не в состоянии их дать. Немо била сильная дрожь.
– Господи, да вы же не можете нами командовать! – Он начал открывать дверь, но Немо невероятным усилием воли унял дрожь. Он ринулся вперед и ударил Ванделера по затылку стволом своего духового пистолета. Ванделер упал. Немо закрыл дверь.
Хотя дрожь прекратилась, Немо по-прежнему нетвердо держался на ногах. И пока он осыпал Ванделера упреками, он еще сильнее напомнил Паспарту плюющуюся ядом гигантскую змею.
– Думаете, что сможете поймать этого оборванца? Что, по-вашему, случится после того, как вы выбежите из дома, в котором сейчас якобы никто не живет? И вы считаете, что я не в состоянии вами командовать?
Ванделер ничего не ответил. Немо сильно ударил его ногой по ребрам и прорычал: