– Билл продолжает…?
– Он продолжает говорить об этом, – возмущённо сказал Вудроу. – Каждый раз, когда он приходит, он рассказывает маме, какой я молодец, что помог раскрыть эту тайну. Как будто пытается убедить меня в этом. Он даже своей матери рассказал об этом за ужином в День благодарения.
– А что в этом такого плохого? – спросила Рози. – Он просто старается с тобой поладить, разве не так?
Вудроу замахал на неё руками:
– Конечно так! Он добрый! Снаружи. Но я ему не верю. И не знаю, действительно ли он любит мою маму. Ему как будто от меня что-то надо.
– Может, тебе кажется, – сказала Рози. – Может, стоит дать ему шанс.
– Я был бы рад, если бы мне казалось, – ответил Вудроу. – Но ты не видела его вживую. Может, когда выйдет статья Дарлин, он всё про нас прочитает и перестанет задавать мне кучу вопросов.
Сильвестр подался вперёд:
– Могу поделиться с вами одной таинственной историей, если это поможет.
– Думаю, лишним не будет, – согласился Вудроу.
Над столиком нависла тень.
– Картошку заказывали? – мистер Чоу, улыбаясь, поставил тарелку в центр стола.
14
Промах с разбитым окном (Тайна «??»)
– Бабушка вчера рассказывала мне и маме про свой старый дом, – начал Сильвестр. – Он в прямом смысле «старый». Ему почти сто лет. До того как переехать к нам, бабушка прожила там сорок лет.
– Ого, – удивилась Виола, выдавливая кетчуп на край тарелки. – Так долго!
Сильвестр кивнул и потянулся за картошкой. А потом продолжил:
– За домом у неё было большое поле. Когда мамин брат, мой дядя, был нашего возраста он всегда играл там летом с друзьями в догонялки, футбол и бейсбол. Хал-му-ни обычно смотрела за ними через старое поцарапанное окно и время от времени выглядывала с внутреннего крыльца, приглашая ребят подкрепиться.
– Как наши дворы, – заметила Рози. – Папа всегда за нами наблюдает.
– Да? – переспросил Сильвестр. – Я не подумал об этом. Ну да ладно. Однажды бабушка оставила дядю дома играть с друзьями, а сама поехала с моей мамой по делам. Мальчишки решили достать свои биты и перчатки. Но не успел дядин друг сделать первую подачу, как мяч полетел не туда и попал в окно хал-му-ни на кухне.
ebooksa