– Можно ли что-то предпринять? Можно ли успокоить призрака, как, скажем, упыря?
Меня удивило, что с таким вопросом ко мне обратился князь, а не, например, Амал’отала, но я мог лишь сказать правду:
– Успокаивать никого и ничего не нужно. Это не души умерших, даже не остатки душ. Это просто… – Я не сразу смог найти нужное слово и вспомнил собственный иррациональный страх перед ними. – Просто воспоминания. Жуткие воспоминания.
– Но кто же вспоминает? – спросил князь Орченис.
Я покачал головой.
– Земля? Облака? Мы не знаем.
Князь Орченис вздохнул.
– Мы надеялись, что вы, как Свидетель Мертвых, найдете ответ, который ускользает от нас.
Многие на это надеялись. Я разочаровал бо'льшую их часть.
– Нам очень жаль, но мы не можем найти решение. Мы не знаем, что следует сделать, чтобы очистить это место от призраков.
– Ну что ж, – сказал князь Орченис, – видимо, резня Волков Анмуры так и будет длиться, повторяясь снова и снова. Кошмар этого города, насколько нам известно.
– Значит, вот что там происходит?
– Да. Один из эпизодов в истории княжества, наименее лестных для наших предков. Две тысячи лет назад, после того как были запрещены таинства Анмуры, Военный Вождь Амало воспользовался опалой Волков как предлогом для того, чтобы разграбить и сжечь подворье на вершине Холма Оборотней. Потом его воины перебили всех, кого нашли там.
Я машинально сделал ритуальный жест, оберегающий от зла, который знал с детства. Неудивительно, что противоборствующие стороны было так трудно различить.
Я знал, что таинства Анмуры были запрещены по веской причине. Со временем поклонники Анмуры стали алчными и продажными, в своем высокомерии они ставили себя выше императора, выше архиепископа. Кроме того, о них ходили всякие темные слухи, как это всегда бывает в подобных случаях. Когда архиепископ Винведрис отказал им в защите, не только князь Амало выступил против них с огнем и мечом. Последователи Анмуры долгие годы восстанавливали против себя жителей страны.
Но потом я вспомнил прелата Улиса, которого волокли на верную смерть, и содрогнулся.
Князь Орченис сказал:
– Мы вас больше не задерживаем, отала Келехар. Должно быть, вы очень устали.
Этого я не стал отрицать.
– Наш кучер отвезет вас домой, – добавил князь.