Любовь: история в пяти фантазиях

164

Hartmann von Aue. Iwein // The Complete Works of Hartmann von Aue / Transl. by R. H. Lawson. University Park, PA, 2001, в скобках указаны номера стихов.

165

Béroul. The Romance of Tristran / Ed. and transl. by N. J. Lacy. New York, 1989, в скобках указаны номера стихов (рус. пер. цит. по: Легенда о Тристане и Изольде / Пер. Э. Линецкой. М., 1976. С. 64).

166

Gottfried von Strassburg. Tristan / Transl. by A. T. Hatto. Harmondsworth. 2004. P. 44.

167

Chrétien de Troyes. Lancelot or, The Knight of the Cart / Ed. and transl. by W. Kibler. New York, 1984, стихи 4674–4679 (рус. пер. цит. по: Кретьен де Труа. Ланселот, или Рыцарь Телеги / Пер. Н. Забабуровой и А. Триандафилиди. М., 2013. С. 172).

168

Andreas Capellanus. The Art of Courtly Love / Transl. by J. J. Parry. New York, 1960. Р. 168–170, 172, 184–186.

169

Chaucer G. The Parliament of Fowls // The Riverside Chaucer / Ed. by L. D. Benson. 3rd edn. Boston, 1987, строки 308–309 (рус. пер. цит. по: Чосер Д. Птичий парламент // Чосер Д. Книга о королеве. Птичий парламент. М., 2005. С. 110; пер. С. Александровского).

170

Castiglione B. The Book of the Courtier / Transl. by Ch. S. Singleton. Garden City; New York, 1959. P. 15–16 (рус. пер. цит. по: Кастильоне Б. Придворный / Пер. П. Епифанова. М., 2021. С. 21–22).

171

Цит. по: D’Ezio M. Isabella Teotochi Albrizzi’s Venetian Salon: A Transcultu­ral and Transnational Example of Sociability and Cosmopolitanism in Late Eighteenth- and Early Nineteenth-Century Europe // Social Networks in the Long Eighteenth Century: Clubs, Literary Salons, Textual Coteries / Ed. by I. Baird. Newcastle upon Tyne, 2014. P. 182.

172

Goethe J. W. von. The Sorrows of Young Werther / Ed. by D. Constantine. Oxford, 2012. Р. 19, 12–14, 33, 46, 48, 68, 41, 73, 3, 93, 105 (рус. пер. цит. по: Гёте И. В. Страдания юного Вертера / Пер. Н. Касаткиной. СПб., 2001. С. 32, 33, 27, 54, 123, 119, 107, 114, 5, 146, 164).

173

Wollstonecraft Shelley M. Frankenstein (1831). P. 107; электронная книга в формате pdf на сайте globalgreyebooks.com (рус. пер. цит. по: Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей / Пер. З. Александровой. СПб., 2000. С. 175).