813

– Но даже сам господин Валангле может не больше, чем я…

– Он может открыть двери этой тюрьмы.

– Это был бы скандал.

– Когда я говорю «открыть»… – «Приоткрыть» – этого мне будет достаточно… Изобразят мое бегство… Общественность настолько готова к этому, что не потребует никакого отчета.

– Хорошо… хорошо… Но господин Валангле никогда не согласится…

– Он согласится.

– Почему?

– Потому что вы выразите ему такое желание.

– Мое желание для него не приказ.

– Нет, но между правительствами такие вещи делаются. А господин Валангле весьма дипломатичен…

– Неужели вы полагаете, что французское правительство совершит столь беззаконное действие ради единственной радости быть мне приятным?

– Это будет не единственная радость.

– Какой станет другая?

– Радость послужить Франции, приняв предложение, которое будет сопровождать просьбу о моей свободе.

– И я сделаю такое предложение?

– Да, ваше величество.

– В чем оно будет заключаться?

– Я не знаю, но мне кажется, что всегда существует благоприятная почва, чтобы договориться… Есть возможности соглашения…

Иностранец смотрел на него, не понимая. Люпен наклонился и, словно подыскивая слова, словно выражая некую гипотезу, произнес:

– Я полагаю, что две страны не находят общего языка по ничтожному поводу… Что у них разные точки зрения на второстепенный вопрос… например, колониальный вопрос, где на карту поставлено скорее их самолюбие, нежели их интересы… Разве нет возможности руководителю одной из этих стран самому прийти к тому, чтобы обсудить это дело в духе нового соглашения?.. И дать необходимые инструкции… чтобы…