– В полном, – прохрипела Фин.
Она попыталась восстановить дыхание, чтобы не выглядеть так, будто только что пробежала через весь город, и успокаивающе улыбнулась.
– Просто… Заканчиваю разносить заказы. Как прошёл день?
Напряжённые плечи Бена опустились.
– Отлично. Дел немного, потому что все туристы уезжают.
– Вы… вы не видели мою маму? – спросила Фин.
Бен поправил стопку рекламных проспектов.
– М-м… Наверное, она в своём кабинете. Но сегодня наша уборщица позвонила и сказала, что заболела, поэтому твоя мама может помогать с вечерней уборкой комнат.
Фин кивнула. Не было ни малейших шансов небрежно спросить, не приходила ли она сюда недавно, не выдав Бену, что происходит. Поэтому она расправила плечи и, пытаясь дышать нормально, вышла из вестибюля.
Миновав двери с табличкой «Только для персонала», она направилась к кухне. Судя по звукам, мистер Мадейра готовил ужин, из-за вращающихся дверей доносился его знакомый гулкий голос.
Фин быстро дошла до конца коридора. Там было всего две двери: одна вела в чулан, другая – в мамин кабинет. Фин чуть было не распахнула вторую, но поняла, что будет очень странно выглядеть, если просто ворвётся без стука. Поэтому она подняла дрожащую руку и постучала.
Тишина.
Фин потянулась к дверной ручке и повернула её.
В кабинете никого не было. Фин шагнула через порог, и тут сзади кто-то закричал:
– Подожди!
Фин, не закончив шага, обернулась через плечо и увидела, что к ней бежит не кто иной, как Сидар.
Фин поставила ногу на пол, и вдруг…
…оказалась вовсе не в кабинете.
Вокруг было холодно и беспросветно темно. Фин протянула руку, пытаясь что-нибудь нащупать – что угодно, – но её пальцы наткнулись только на влажное дерево. Пахло древесиной и зеленью, и на мгновение она задалась диким вопросом, не удалось ли ей так сильно исказить магию города, что вместе с магией исказилась и реальность.
Потом она услышала спотыкающиеся шаги и грохот. Фин повернулась и врезалась в стену, о существовании которой даже не подозревала; ей пришлось вскинуть руку, чтобы удержаться на ногах.
ebooksa