1
Смок — легендарное чудовище (укр.).
3
Гмина — управление самой меньшей территориальной единицей.
4
Львовское предместье — один из районов местечка Куликов.
5
Криминал — тюрьма (западноукр.).
6
Жолнер — солдат (польск.).
7
Репа — картошка (закарпатское).
9
Шлябант — раскладная кровать, служит также лавкой.
10
Бульбаки — оладьи из картофеля.