Лживая правда

– Возможно, Дилан, пришло время предложить сделку со следствием. Посмотрим, удастся ли нам измотать Келли.

– Даже если мы выторгуем пожизненное, как ты думаешь, сколько Арло сможет протянуть в тюрьме? Он, как бы получше выразиться, самый настоящий дрищ, да еще и с головой у него проблемы. Если он не будет каждый день принимать лекарства, надежды никакой. Он не выживет. А Келли ни за что не согласится на психиатрическую лечебницу. Мы об этом уже с ней говорили, помнишь?

Отойдя от окна, Дилан растянулся на диване у стены. Потолок был деревянный, под старинное промышленное здание, и Дилан уставился на гвозди, от времени местами вылезшие из досок.

– Все сводится к одному, – сказал он. – Мотив. Я даже близко не сталкивался с подобной жестокостью. Не может быть и речи о том, чтобы присяжные просто сказали: «Ну ладно, наверное, мы так и не узнаем почему». Они потребуют предъявить причину.

– Келли скажет, что Арло поступил так, потому что он сумасшедший.

– Это очень опасно, потому что в настоящий момент вся защита как раз и строится на том, что Арло сумасшедший и не может отвечать за свои поступки. Если Келли заявит, что Арло сумасшедший и именно потому так поступил, присяжные могут признать его невиновным на основании безумия. Я не думаю, что Келли станет рисковать. Она должна найти мотив и рассказать о нем. И если наш рассказ окажется хуже, Арло умрет.

Глава 31

Следующие несколько дней Дилан обходил соседей Арло в сопровождении Броуди и его племянника, бравших за это по двести долларов в час.

Арло снимал квартиру в большом жилом доме, поэтому утром в воскресенье Дилан со своими спутниками отправился опрашивать соседей. Видели ли те кого-нибудь в ночь убийств? Не стояли ли рядом с домом или проезжали мимо незнакомые машины? Что им известно об Арло, и не говорил ли он чего-либо странного?

Никто не запомнил ничего необычного. Как сказала одна пожилая соседка:

– Быстро забываешь, что Арло живет здесь. Он ведет себя тихо, как мышка.

Мужчина, живущий в соседней квартире, рассказал, что Арло иногда ходил на спортивную площадку неподалеку и угощал газировкой подростков, играющих в бейсбол.

– Он не подсаживался к ним, не заговаривал с ними, – добавил он. – Просто приносил газировку в ящике со льдом, садился на скамейку и смотрел на игру. Печальное зрелище, черт побери.

– Почему он так поступал? – спросил Дилан.

– Ну… он… сами знаете. Ограниченный, особый, или как там это сейчас называется. Наверное, в детстве ни разу ни во что не играл. Я ему сочувствую. Они с Линой живут на его и ее пособия по инвалидности. Для молодой семьи этого недостаточно. Иногда моя жена готовит им ужин. Они всегда так признательны… Я вам вот что скажу: мне трудно поверить в то, что он совершил такое.

Время уже близилось к полудню, и Дилан собирался закончить обход, когда Броуди прислал ему сообщение, предлагая подняться на последний этаж.

Обстановка в квартире была простой, повсюду стояли горшки с цветами. Броуди стоял в дверях вместе с женщиной средних лет в розовой футболке. Подойдя к ним, Дилан улыбнулся и сказал:

– Здравствуйте. Меня зовут Дилан Астер.

– Стефани. Рада с вами познакомиться.

– Стефани рассказала мне кое-что интересное, – сказал Броуди.