Глава 14
Джек-Прыгун
Джек больше не мог прыгать. Но даже если бы и мог, если бы эта тюремная камера с узкой койкой, туалетом и раковиной была достаточно просторной, он всё равно не стал бы этого делать. Камера была защищена заклинанием и ослабляла его способности.
Джек-Прыгун уселся на кровати и принялся размышлять о жизни без прыжков. Он также размышлял о жизни без убийства – и от этого внутри у него всё переворачивалось – жизнь без любимой еды, без танцев на крышах и без всего того, что он так любил. Он знал, что они выбросят ключ. Как только у них появится возможность запереть его, Английский совет не станет проявлять снисходительность. Суд закончится в мгновение ока, и его ждут сотни лет в тюрьме.
Джек лёг на койку, закрыв лицо рукой, чтобы не видеть отвратительный искусственный свет. Больше никакого неба. Больше никаких звёзд. Никакой луны.
– Ты ещё уродливее, чем в последний раз.
Джек слетел с койки. В камере, прислонившись к стене, стоял человек и ухмылялся.
– Сангвин, – произнёс Джек, и его губы искривились. – Пришёл позлорадствовать, да? Хотел бы сказать, что удивлён, но нет, как раз подобного я от тебя и ожидал.
– Джек, дружище, твои слова меня ранят.
– Я тебе не друг, – возразил Джек.
Сангвин пожал плечами.
– Возможно, за долгие годы у нас и были разногласия, но теперь, насколько я понимаю, всё уже позади. Я пришёл помочь. Я пришёл, чтобы вытащить тебя. – Сангвин постучал по растрескавшейся стене. На пол упали куски штукатурки, подняв пыль.
Джек нахмурился.
– А тебе-то что за дело до этого?
– Просто хочу, чтобы ты взамен оказал мне маленькую услугу, вот и всё.
– Мне не по душе мысль о том, что придётся оказывать услугу тебе.
– Предпочитаешь остаток жизни просидеть в камере?
Джек не ответил.
– Всего лишь маленькая услуга. Тебе понравится. Я хочу, чтобы ты причинил кое-кому небольшие неприятности.
– Зачем?
ebooksa