Или, по другим переводам: «кто обнаружил готовность к молитве».
5
Или же в самом начале Он призвал её с тем, чтобы вести без помощи.
6
Или, лучше: «для знания полного и частного».
7
Когда душа отрицает всё то, что особенного, приятного и красивого находит в тварном, и говорит, что всё это не есть мой Бог, он бесконечно красивее, особеннее и приятнее, чем всё это.
8
Дионисий Ареопагит. Мистическое богословие, гл. 2 (http://sedmitza.ru/lib/text/570195/).
9
Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры. Книга 3. Глава XXIV. О молитве Господней (http://orthlib.ru/John_of_Damascus/vera3_24.html).
10
Или, по другим экземплярам: «радуясь, наслаждается».
11
2.2. Вопросы. 180. Артик. 3 и 4.
12
Или: «радуется Божьи деяния в тварях познавать».
13
Там же.
14