Мужчинам плевать на женские чувства (фр.).
60
Несостоявшуюся свадьбу (фр.).
62
Бадли-Солтертон – приморский город в восточном Девоне.
63
Анри Беотеги (1898–1975) – французский регбист, участник национальной сборной Франции.
64
Elizabeth and Her German Garden (1898) – полуавтобиографичная, лирическая и сатирическая книга-дневник английской писательницы Элизабет фон Арним (Мэри Аннетт Бошан, 1866–1941).
66
Зд.: благородство (фр.).
67
Халма – настольная игра, которую иногда называют «китайские шашки».