Мой механический роман

— Это означает, что все будет проще, но и сложнее.

— Я знаю.

— Ты не можешь просто так полагаться на свое имя.

— Я не буду.

Он внимательно изучает меня с минуту, затем кивает.

— Голоден?

Ах, да. Чуть не забыл.

— Да, вообще-то.

— Твоя мама оставила для тебя в холодильнике немного вчерашней тайской еды — говорит он, поднимаясь на ноги. — Мне нужно созвониться с потенциальным инвестором в Осаке. Если что-нибудь понадобится, позвони мне, — добавляет он, хлопая меня по плечу и направляясь по коридору в свой домашний офис.

Я смотрю, как он уходит, а затем направляюсь к холодильнику, пересматривая свои планы и бросая пьяную лапшу в микроволновку.

Возможно, я собирался сегодня лечь спать пораньше, но вместо этого, думаю, вернусь к «Божественной комедии». Мой отец прав: я не хочу ничего испортить самом начале года, и люди ждут от меня больших успехов.

Больше, чем от других.

Глава шестая

СЕКРЕТЫ

Бел

Сначала я не планировала встречаться с Люком и папой в течение длительного времени. Мама явно очень расстроена переездом Люка — они боролись часами пока он, наконец, не убежал — и последнее, чего мне хочется, — это дать ей повод для беспокойства.

Но потом Тео Луна решил усложнить задачу, и мне понадобились кое-какие инструменты, которых нет у моей мамы, оооо… Они нужны мне. Кто-нибуlь, помогите разработать оружие для завтрашнего командного голосования. Даже если Тео просто Тео, я не собираюсь снова доказывать свою некомпетентность.

Одна вещь, которую они никогда не расскажут вам о разводе ваших родителей, — это то, как странно въехать на подъездную дорожку и постучать во входную дверь своего дома. Или, во всяком случае, то, что раньше было входной дверью моего дома, пока моя мама не решила, что блестящий новый город и непомерная плата за обучение стали бы лучшими условиями для меня, последней из ее детей, все еще остающейся дома. («Могло быть и хуже», — сказала Джейми, когда я впервые рассказала ей, почему я перевелась. «Она могла бы записать тебя, типа, в школу мимов», — отметила она, что, хотите верьте, хотите нет, не очень помогло.)

— Бел, — говорит мой отец, открывая дверь, с удивленным видом. Его легкий смех и широкая улыбка; ямочки, которые сразу видно, что я получила от него, и его шок, от моего присутствия здесь, быстро окутывает меня теплом. — Я не знал, что ты придешь.

Я перебираю свои ключи.