Дэйвенпорты

– Можно мне стакан воды с газом? – попросила она.

– Минутку, мисс.

Ассистентка вышла из комнаты.

– Мама, может, подберешь еще брошь для сравнения? Думаю, она лучше подойдет к этому платью.

– О, я знаю одну, она будет смотреться идеально!

– Хотя нет, я передумала.

Из платья торчало столько булавок.

Миссис Тремейн прижала ладони к жемчужной нитке вокруг шеи.

– Хорошо, но, скажу честно, такой тон мне не нравится. Сомневаюсь, что Джону придется по душе такое поведение, да и детям нужен хороший пример.

– А мне не нравятся твои планы, мама, – ровно сказала Руби. – Я не выйду замуж за Джона. Я люблю Харрисона Бартона, и мне плевать, если это пускает под откос все твои планы. Я хочу быть счастлива. Это моя жизнь и мое решение. Я больше не позволю вам с папой мной помыкать.

К концу речи Руби ничего не слышала, кроме биения своего сердца. Она снова надела туфли. Воздух. Ей нужен свежий воздух. Руби прошла в противоположную сторону от брошек, игнорируя взгляды посетителей и продавцов.

«Неужели здесь нет ни одного окна?»

– О, это Руби Тремейн? Точно, она.

Руби поморщилась.

В нескольких шагах от нее, скрестив руки на груди, стояла Агата Лири и мерила Руби взглядом.

– Интересное платьице, – заметила она.

– Агата, я так рада тебя видеть! Хотя, как по мне, тебе не помешало бы хорошенько выспаться.

Агата рассмеялась. Смех ее был тоненький, приправленный враждебным взглядом.

– Я хотела кое-что у тебя уточнить. Я слышала, вы с мистером Бартоном порвали отношения. Значит, он снова в свободном плавании?

На мгновение на глаза Руби пала красная пелена того же глубокого оттенка, что и драгоценный камень на цепочке вокруг ее шеи. У нее промелькнула мысль задушить Агату Лири прямо здесь, перед стойкой с косметикой. Если бы не восхитительный порыв свежего воздуха со стороны входа, она, возможно, так и сделала бы.