85
Шелпеки – лепешки (каз.).
86
Зачекайте, хлопци, вы так зламаете усе – подождите, ребята, вы так все сломаете (укр.).
87
Треба опосля ще закрыти – нужно потом еще закрыть (укр.).
88
Кар – снег (каз.).
89
Жылкы ет – конина (каз.).
90
Ага, зрозумило – да, понял (укр.).
91
Адыраспан – могильник, гармала, рута, ведьмина трава. Кочевники окуривали дымом сушеного адыраспана жилье, людей или вещи, оберегая их от злых духов. Обладает некоторыми антидепрессантными и антисептическими свойствами.
92
Швидко – быстро (укр.).
93
Балабуст – начальник (идиш).
94
Идише кецл – бестолковый (идиш).