– Когда ты отправишься? – спрашивает он, понимая, что я уже давно все решила.
– Когда пошлют.
– Значит, мне остается молиться о мире.
Не знаю, что сыграло решающую роль – молитвы Ника, холодная голова Кеннеди, усилия дипломатов или деятельность агентов мистера Дуайера, – но войны, похоже, удалось избежать.
– Ты можешь в это поверить? – говорит Элиза по телефону на следующий день после завершения кризиса.
Советский Союз вывозит с Кубы ядерное оружие, о нападении больше речь не идет. От мистера Дуайера пока ничего не слышно. Если президент Кеннеди намерен поддерживать хотя бы видимость мира, то ЦРУ, пожалуй, придется отложить свои планы в долгий ящик. Мистер Дуайер, надо полагать, недоволен. Я в каком-то смысле тоже.
Ядерной войны я, конечно, не хотела, однако надеялась, что этот кризис станет последней каплей и Соединенные Штаты наконец решат избавиться от Кастро. А тут новое разочарование. Ничего не меняется. Фидель жив и будет продолжать в прежнем духе.
– Я думала, мы все умрем, – признается Элиза.
– Иногда мне тоже так казалось.
– Какие у тебя теперь планы? Останешься в Вашингтоне или вернешься в Лондон?
– Мы это еще не обсуждали. Я пока не решила.
– А чего бы тебе хотелось?
– Не знаю. В Лондоне мне нравилось, но там я не чувствовала себя как дома. Честно говоря, я уже и не знаю, где могу так себя чувствовать.
Поскольку Рамон мертв, мне, по идее, незачем возвращаться. Да, училась я с удовольствием, однако есть другие университеты и другие города. Жизнь под прикрытием имеет неприятное свойство: она не настоящая. Ты как будто носишь на себе вторую кожу и уже почти считаешь ее своей, но вот твоя миссия окончена, и тебе снова приходится перевоплощаться.
– Забавно, как может меняться наше ощущение дома, – задумчиво произносит Элиза. – Сначала домом была Гавана. Она и сейчас им остается, но Хуан, Мигель, та жизнь, которую я построила здесь, – теперь все это тоже мое.
– Я рада, что ты счастлива, Элиза. Что нашла то, чего искала.
– Иногда это зависит от нашего выбора, Беатрис. Конечно, не все предсказуемо, тем не менее над своей судьбой можно работать, искать свое счастье.
– Я устала разговаривать загадками, Элиза. У меня их сейчас слишком много.
Она смеется.
– Терпение никогда не было твоей сильной стороной.
ebooksa