— Всю мою жизнь. Пока я не переехал в кампус учиться.
— Каково было учиться в колледже? — Елена спрашивает меня. — Прямо как в фильмах?
Я размышляю. До этого месяца я бы сказал, что это было самое счастливое время в моей жизни: я был окружен друзьями, знаменит в своем колледже, занимался любимым видом спорта и почти не обращал внимания на свои занятия. Вечеринки каждые выходные и игры, к которым я относился со всей серьезностью тотальной войны.
Но теперь… все это начинает казаться немного глупым. Я был ребенком, играл в игру. Упиваясь всеобщим вниманием.
Я думаю обо всех этих «дай пять» и похлопываниях по спине, и они больше не кажутся особенно ценными.
Теперь я думаю, что предпочел бы одобрение только одного человека… если бы это был правильный человек.
— Да, это было как в кино, — говорю я ей. — Только еда в кафетерии еще хуже, чем ты думаешь.
Елена улыбается. Она уже узнала, как сильно я люблю поесть.
— Это, должно быть, было тяжело для тебя, — говорит она.
— Так и было. Я почти умер.
Я открываю входную дверь. У меня все еще есть ключ. У всех детей Галло есть ключи. Это всегда будет нашим домом, куда бы мы ни отправились.
— Без охраны? — Елена говорит удивленно.
— Здесь есть сигнализация и камеры, — говорю я ей. — Но у нас нет постоянной охраны.
Она хмурится.
— Твой отец живет здесь один?
— С нашей экономкой.
Я зову Грету, но она не отвечает. Она, вероятно, пошла за продуктами, пользуется возможностью побродить по своим любимым магазинам, пока моего отца нет дома.
— Очень жаль, — говорю я. — Я хотел, чтобы ты с ней познакомилась.
Елена по-прежнему выглядит неуютно из-за отсутствия у нас безопасности, возможно, потому, что дом ее отца все время так тщательно охраняется. Возможно, она права. Когда Данте и Неро жили здесь, это не вызывало беспокойства. Но у нас есть много старых врагов, которые, возможно, все еще затаили обиду.
Я провожу ее по главной части дома — старинной гостиной с портретами давно умерших предков. Библиотеку моего отца, в которой собраны все книги, которые он когда-либо читал.
ebooksa