– А остальные члены твоей семьи? – спрашиваю я.
– О. Обычно мы проводим праздники на Манхэттене. В Рождество город полон жизни. Это мое любимое время года.
– В праздники красиво, – я отрешенно соглашаюсь, мысленно перебирая возможные варианты. Безумно ли думать о поездке с Сильви как о возможности оказаться рядом с Уитом? Хотя зачем мне так себя мучить? Разозлится ли он из-за того, что я заявлюсь на их семейный отдых, или будет рад меня видеть?
Склоняюсь к первому варианту. После нашей последней встречи я не сомневаюсь, что его уже тошнит от моих выходок. Точно так же, как меня тошнит от его.
– Ну? Что скажешь? – Я поднимаю взгляд и вижу, что Сильви наблюдает за мной. – Это отличный способ отвлечься.
– Для кого?
– Для меня. Мне нужно проводить с кем-то время. Лина постоянно занята танцами. Она в Лондоне и не может уехать. А даже если бы приехала в Ньюпорт, она уже не та, что прежде. Больше не готова к бесшабашным выходкам. – Какое странное, устаревшее слово. Хотя, пожалуй, из уст Сильви оно не кажется таким уж устаревшим. – Ты могла бы познакомиться с моим отцом. О, вот на это стоило бы посмотреть.
Она смеется, качая головой, а я молчу, прекрасно понимая, о чем она думает.
О том, чтобы привести на семейный обед в День благодарения дочь женщины, которая разрушила брак Ланкастеров. Просто блеск.
– Сильви. Ты используешь меня, чтобы огорчить своих родителей? – спокойно спрашиваю я.
Она округляет глаза и прижимает ладонь к груди.
– Я бы никогда так не сделала. Мне правда нравится твое общество, Саммер. Ты это знаешь.
– Очень удобно привезти меня с собой на празднование Дня благодарения, когда там будут оба твоих родителя, – говорю я, чувствуя, что меня слегка обводят вокруг пальца. – Я не хочу, чтобы меня использовали как инструмент для мести.
– Да брось, ну почему? Что в этом плохого? Мама ужасно разозлится. – Сильви запрокидывает голову и смеется с такой радостью, какой я, кажется, никогда от нее не слышала. Я смотрю на нее, нескончаемое шиканье мисс Тейлор уже звучит, как фоновая музыка, пока наконец смех Сильви не стихает. Но ее глаза все еще весело блестят. – А отец попытается с тобой переспать.
У меня отвисает челюсть.
– Омерзительно.
– Тебе уже восемнадцать? – Сильви приподнимает изящную бровь.
Я ерзаю на стуле, не желая признаваться, но она не оставляет мне выбора.
– Эм, будет девятнадцать.
– Ну конечно будет, – говорит она, будто с глупым ребенком. – Но когда? Скоро?
ebooksa