– Вообще-то завтра. – Я хранила это в секрете. В этой школе никому нет дела до моего дня рождения. Впрочем, как всем и везде, даже моей матери. Она не упоминала о нем. Ни разу.
А я ее единственный ребенок.
Как она могла забыть?
– Да ладно, – выдыхает Сильви. – Завтра? О боже, мы обязательно должны отпраздновать! А знаешь, у кого еще завтра день рождения? – Я в недоумении пожимаю плечами. – О, ты ни за что не поверишь!
Она говорит так громко, что мисс Тейлор даже узнает ее голос.
– Сильви Ланкастер, тихо!
– Ой, захлопнись, ведьма, – бормочет Сильви себе под нос, и мы обе смеемся.
Но мой смех быстро стихает. Не знаю, кого она имеет в виду, но что-то подсказывает мне, что я уже должна знать.
– И с кем же у меня день рождения в один день? – спрашиваю я, снедаемая любопытством. Может, со Спенсером, не таким уж тайным возлюбленным Сильви? Хотя она ни разу не говорила о нем с Хэллоуина.
А может быть, с ее младшей сестрой? Таинственной танцовщицей Каролиной? О боже, надеюсь, не с ее отцом. Вероятно, это все только усугубит, раз Сильви сказала, что он, возможно, и приударил бы за мной.
– Как я и сказала, ты ни за что не поверишь. Ни за что. – Сильви замолкает для большего эффекта и широко улыбается. Сердце бешено колотится, пока я жду ее ответа. – У Уита. Вы родились в один день.
Глава 27
Саммер
В пятницу накануне каникул частная школа «Ланкастер» отказывается от всех претензий на статус учебного заведения. Половина учеников разъехалась, многие из них уже летят в невероятное путешествие, и все хотят «начать пораньше». Я проснулась в семь утра и сейчас смотрю в окно на сменяющиеся на парковке машины. Родители с улыбками забирают своих детей. Некоторые с хмурым видом. Другие прислали вместо себя слуг, которые провожают угрюмых парней и девчонок в салоны черных блестящих «мерседесов».
Я прижимаю ладони к стеклу и гадаю, куда они все едут. Мне бы тоже хотелось уехать.
А потом вспоминаю, что в самом деле уезжаю, и тогда головокружение и блаженство смешиваются с нарастающим страхом. Возможность сбежать из кампуса на неделю похожа на настоящий отпуск.
Но целая неделя в компании Уита и его семьи? Дикий ужас.
Пожалуй, ничего глупее я в жизни не делала, а я успела натворить много глупостей. Я пыталась донести Сильви, что это плохая идея, но она настаивала. Не хотела ехать домой одна и заверила меня, что Уит редко будет рядом. Уверена, как только он поймет, что я тоже там, то решит, будто я поехала с Сильви, лишь бы быть ближе к нему, а это не так.
Но лучше я столкнусь с гневом Уита, чем проведу всю неделю в одиночестве в школе «Ланкастер», пребывая в унынии потому, что меня все бросили.
Все будет нормально. Я смогу пережить неделю с Ланкастерами. Рядом будет Сильви. По ее словам, у них огромный дом, так что, возможно, я даже не столкнусь с Уитом.
ebooksa