– Тсс.
– Это я тебя сдал, Ягуар. Я знаю, что ты его убил.
Альберто стоял неподвижно. Ягуар встрепенулся на койке.
– И ты про это рассказал Гамбоа? – очень медленно произнес Ягуар.
– Да, про все, что ты наделал, и про все, что творится в казарме.
– Зачем?
– Захотел и рассказал.
– Ну, посмотрим, какой ты мужик, – сказал Ягуар, вставая.
VII
Лейтенант Гамбоа вышел из кабинета полковника, кивнул штатскому, подождал лифт, но лифт не ехал, и он спустился по лестнице, перемахивая через две ступеньки. Во дворе убедился, что из кабинета ему не показалось: развиднелось, небо было чистое, на горизонте, над сверкающим морем неподвижно висели белые облачка. Быстро дошел до канцелярии в здании казарм пятого курса. Капитан Гарридо сидел за столом, ощетинившийся, как дикобраз. Гамбоа с порога отдал честь.
– Ну что? – спросил капитан, скачком поднявшись с места.
– Полковник велел передать, чтобы вы убрали из отчетности мой рапорт, господин капитан.
Лицо капитана расслабилось, неживые глаза озарились улыбкой облегчения.
– Само собой, – сказал он и стукнул по столу. – Я его и не вносил. Как знал. Как все прошло, Гамбоа?
– Кадет отказывается от обвинений, господин капитан. Полковник порвал рапорт. О деле следует забыть – я имею в виду, о предполагаемом убийстве, господин капитан. Что касается прочего, полковник приказал усилить дисциплину.
– Еще усилить? – сказал капитан с нескрываемым ликованием. – Сами посмотрите, Гамбоа.
Он протянул лейтенанту стопку бумаг, исписанных цифрами и фамилиями.
– Видите? За трое суток больше штрафных, чем за весь предыдущий месяц. Шестьдесят человек лишены увольнений, почти треть курса, как вам? Полковник может быть спокоен, они у нас как шелковые станут. Относительно экзаменов тоже приняли меры. Билеты буду у себя в комнате держать до последнего – пусть оттуда попробуют свистнуть. Я удвоил количество дежурных и патрулей. Сержанты будут ежечасно контролировать. Осмотр личных вещей – дважды в неделю, оружия – тоже. Думаете, они и дальше станут куражиться?
– Надеюсь, нет, господин капитан.
– Так кто был прав? – победоносно спросил капитан в упор. – Вы или я?