– Девушка не знает, как было дело, Чунга, – сказал арфист, отхлебывая молоко маленькими глотками. – Хосефино не рассказал ей.
– Когда я его спрашиваю, он отмахивается, – сказала Дикарка. – Говорит, почему это тебя так интересует, не приставай, я ревную.
– Мало того, что у него совести нет, он еще лицемер и циник, – сказала Чунга.
– Когда они вошли, здесь было только два посетителя, – сказал Болас. – Вот за тем столиком. Один из них Семинарио.
Братья Леон и Хосефино расположились в баре. Они орали и дурачились: мы тебя любим, Чунга-Чунгита, ты наша королева, наша мамуля, Чунга-Чунгита.
– Перестаньте валять дурака и заказывайте что-нибудь или проваливайте, – сказала Чунга и повернулась к оркестру: – Почему вы не играете?
– А мы не могли, – сказал Болас, – непобедимые подняли адский шум. Сразу было видно, что они рады-радешеньки.
– Потому что в тот вечер у них была пропасть денег, – сказала Чунга.
– Посмотри-ка, посмотри, – сказал Обезьяна, показывая ей веер бумажек и облизывая губы. – Сколько тут, по-твоему?
– До чего ты жадная, Чунга, так и впилась глазами, – сказал Хосефино.
– Наверняка ворованные, – отпарировала Чунга. – Что вам подать?
– Они уже, наверное, были навеселе, – сказала Дикарка. – Подвыпивши, они всегда сыпят шуточками и поют.
Привлеченные шумом, на лестнице показались девицы Сандра, Рита, Марибель. Но при виде непобедимых у них сделались кислые физиономии, они перестали красоваться, и послышался громовой смех Сандры – ах, это они, вот те на, но Обезьяна встретил их с распростертыми объятиями – пусть идут к ним, пусть заказывают что угодно – и показал им бумажки.
– И музыкантам подай что-нибудь, Чунга, – сказал Хосефино.
– Славные ребята, – улыбнулся арфист. – Всегда они нас угощают. Я знал отца Хосефино, девушка. Он был лодочником и перевозил скот, который пригоняли из Катакаоса. Его звали Карлос Рохас. Очень симпатичный человек.
Дикарка снова наполнила чашку арфиста и насыпала сахару. Непобедимые сели за стол вместе с Сандрой, Ритой и Марибелью и стали вспоминать партию в покер, которую они только что сыграли в «Королеве». Молодой Алехандро с томным видом пил кофе. Они непобедимые; не жнут, не сеют, работать не умеют, знают только пить да играть, знают только жизнь прожигать.
– Мы их честно выиграли, Сандра, клянусь. Нам везло.
– Все козыри три раза подряд, вы видели что-нибудь подобное?
– Они разучили с девушками слова, – сказал арфист, добродушно посмеиваясь, – а потом подошли к нам и стали просить, чтобы мы им сыграли гимн. А я сказал – пожалуйста, но сперва попросите разрешения у Чунги.
– И ты закивала нам, Чунга, мол, сыграйте, – сказал Болас.