Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве

17

Письмо, которое один капитан отправил коллеге, прекрасно демонстрирует, насколько важна была «рука»: «Я должен просить вас задействовать все ваши связи с вашими великими и благородными друзьями, чтобы я мог в данный момент получить повышение до флаг-офицера».

18

Цит. по Barrow, The Life of Lord George Anson. С. 241.

19

Цит. по Rodger, «George, Lord Anson» // Precursors of Nelson. С. 198.

20

Там же. С. 181.

21

Там же. С. 198.

22

Thomas Keppel, The Life of Augustus, Viscount Keppel, Admiral of the White, and First Lord of the Admiralty in 1782–1783. Vol. 1. С. 172.

23

Цит. по James Boswell, The Life of Samuel Johnson. С. 338.

24

Неопубликованная автобиография Эндрю Мэсси, которую я перевел с латыни на английский, NLS.

25

Письмо Чипа Ричарду Линдси от 26 февраля 1744 года, JS.

26

Один капитан, под началом которого служил Чип, написал рапорт, в котором рассказал, как банда пиратов штурмовала его корабль в Карибском море. «Враг яростно атаковал с копьями и абордажными саблями и рубил меня и моих людей самым варварским образом, – доложил капитан. – Помимо двух мушкетных пуль, которые я получил в середине боя в правое бедро, у меня была рассечена голова в трех местах».