Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве

217

Цит. по David Laing Purves, The English Circumnavigators: The Most Remarkable Voyages Round the World. С. 59.

218

Пер. И. Лихачева.

219

Melville, White-Jacket. С. 151–53.

220

Rudyard Kipling, The Writings in Prose and Verse of Rudyard Kipling. С. 168.

221

Подробнее о навигации и долготе см. Dava Sobel, Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time; Lloyd A. Brown, The Story of Maps; William J. H. Andrewes, The Quest for Longitude.

222

Сам Магеллан не завершил кругосветное плавание. В 1521 году он был убит во время драки с жителями нынешних Филиппин, которые сопротивлялись обращению в христианство.

223

Пер. В. Баканова.

224

Цит. по Sobel, Longitude. С 13.

225

Там же. С. 52.

226

Там же. С. 7.