Разглядывает море.
Говорит себе, это происходит на самом деле.
Жаркое марево дрожит над водой.
Солнечные лучи отражаются от поверхности океана, словно лампы накаливания.
Корпус лодки внезапно трещит, когда он встает на ноги.
Это происходит на самом деле, шепчет Боливар, но ты сходишь с ума.
Он втягивает свинцовый воздух ноздрями, перевешивается через борт, вдыхает соленый запах моря. На глубине плавают скаты, медленно машут крыльями тени птиц.
И в это мгновение Эктор кладет руку ему на плечо.
Боливар, отпрянув, падает, роняет нож.
Расслабься, Толстый, говорит Эктор.
Боливар не сводит глаз с ножа. Видит выклеванные глаза юноши, которые высматривают, куда упал нож.
Боливар тянется, хватает нож, отступает на корму и сидит, держа нож наготове.
Эктор снова забирается в ящик.
Правда, Боливар, залезал бы сюда, говорит он. Ты там сваришься.
Ночью Эктор зовет Боливара, тот ворочается и не может заснуть. На рассвете вылезает из ящика и смотрит на Боливара.
Говорит, времени, чтобы подумать, было достаточно, Толстый. Нам нужно многое обсудить. Что ты за человек. Ты не так прост, как кажешься. Само собой, Толстый, для тебя это не тайна.
Боливар тычет лезвием в ладонь.
Неизвестная белая птица садится на планширь. Внезапно Эктор подается вперед, будто может ее видеть. Боливар наблюдает за любопытным черным клювом. Быстрый взмах крыльев, и птица опускается на палубу.
Подходит к мясу, которое лежит на канистре с водой, клюет. Затем отпрыгивает, словно признав сородича. Эктор подвигает мясо к птице и смеется, глядя, как она ест.
Всегда есть выбор, верно, Толстый? Выбор и его последствия. Одно влечет за собой другое. И все это понимают.