Здесь, но ты подойди и посмотри на это.
На что?
Подойди, и я покажу тебе. Смотри, рыбы сами залетают в лодку. Разве не чудо?
Ты же знаешь, я ничего не вижу. Благодаря тебе я ослеп.
Ты говорил, что можешь видеть.
Я вижу другое.
Боливар смотрит, как Эктор приближается, как отводит волосы от лица. Он чувствует, как в крови вскипает война. Ярость преодолевает оцепенение.
Я обдумал твои слова, Эктор, говорит он. И теперь вижу, что ты прав.
Эктор улыбается и складывает руки на груди.
Так и должно было быть, говорит он.
Боливар хватает юношу за волосы и с силой вонзает нож тому под ребра. Вытаскивает нож и начинает кромсать шею, из разорванного горла доносится свист.
На этот раз ты меня не проведешь, кричит Боливар.
Яростный рев вырывается из его горла, когда он швыряет голову за борт. Закрыв глаза, отправляет туда же тело. Мгновение – и его разрывают акулы, вода вокруг лодки вскипает от крови.
Внезапно Боливара охватывает озноб. Он склоняется над водой и зовет Эктора, протягивает руки, начинает бить себя по голове.
Тело и голова исчезают, кровь растворяется в воде.
Что я наделал? Теперь я действительно его убил.
Во сне он плачет без слез. Просыпается, измученный сновидениями. Лежит, одолеваемый чувством, которое сновидения оставляют после себя. Он убийца. Переживает эту мысль снова и снова. Он планировал смерть Эктора, своими руками довел его до смерти, но не в лодке, а еще на променаде. Это тайна, которая была скрыта даже от него.
Боливар смотрит на себя, каким он был во сне, пытаясь понять, кто он такой. Лежит, скорчившись, сбитый с толку, сомневаясь, планировал убить Эктора на променаде или в лодке.
Вглядывается в сон, который повис над водой.
В любом случае он мертв. И это ты его убил.