Луна и звезды светят неправильно. Ветра нет уже несколько дней. Течение, несущее пангу, замедляется, а затем и вовсе останавливается.
Он думает, если не двигаться, не расходуешь влагу.
Старается не облизывать язык и зубы.
Думает, что его сердце истощено.
Просыпается от очередного сна, в котором его пытались убить. С подозрением смотрит на море. Видит, что лодка развернулась к Полярной звезде. Две ночи спустя лодка разворачивается на юго-запад.
Ты ходишь кругами.
Ты возвращаешься домой.
Ты отправляешься в ад.
Часами он наблюдает, как дождь туманит дальние воды. Руки поглаживают чашки. Он закрывает глаза, ощущая во рту вкус воды. Кровь очищается и снова приливает к сердцу. Постепенно он понимает, что на лодку надвигается не дождь, а туман. Наползает невозмутимо и спокойно, без помощи ветра, словно повинуясь ходу собственных мыслей. Воздух становится липким, льнет к коже, на корпусе оседают капли. Скоро вся лодка покрыта росой. Он снимает футболку и высасывает из нее влагу. Ползает на четвереньках, облизывая пангу. А когда поднимает голову, с ужасом видит, что море исчезло.
Он выпадает из времени. Так ему кажется. Он не знает, сколько дней провел в этом тумане, скорчившись в холодильном ящике, прижав голову к коленям и высасывая влагу из одежды. Разум помнит вкус чистой воды. Вода стекала по камням. Вода плещется в его чашке. Он не может сообразить, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз ползал по палубе.
Он поднимает взгляд и прислушивается к тихому эху в тумане, пытаясь уловить исчезающий звук.
Затем садится.
Он слышал голоса. Где-то рядом переговариваются люди.
Он внимательно прислушивается.
Этого не может быть, думает Боливар.
В его голосе испуг и недоверие.
Кто там?
Женщина тихо шепчет, но не ему.
Он боится спросить, кто она такая.
Затем рука вцепляется в стенку ящика. Говорят про него.