— Сейчас! — обрадовалась Айя. — Ты здесь посиди, я мигом.
Бруни кивнул.
И повторил:
— Дрикке. Тренгер.
Айя уже не слышала последних слов мореплавателя. Добежав до двери скромного домика, пристроившегося к башне, она сунула в скважину массивный бронзовый ключ, дважды провернула и вошла внутрь. В доме царила тишина — отец хозяйничал на верхних ярусах башни. Отыскав большую глиняную кружку, Айя выбежала во двор и направилась к колодцу. Распахнула деревянную дверцу и сбросила вниз жестяное ведро. Ворот заскрипел, с грохотом начала разматываться цепь.
Всплеск.
Айя, напрягаясь изо всех сил, подняла ведро, заполненное чистой колодезной водой до половины. Поставила ведро на край колодца, зачерпнула воду кружкой и помчалась назад к камню.
Бруни никуда не делся.
— Вот, — девушка протянула чужаку кружку. — Пей.
Мужчина выхватил кружку и, расплескивая воду, начал с жадностью пить. Две струйки потекли по бороде мореплавателя.
Миг — и кружка опустела.
— Фортсат, — попросил чужак, протягивая кружку Айе.
По выражению лица Бруни девушка поняла, чего тот хочет.
— Идем. Я отведу тебя к колодцу.
Они двинулись по тропе, продуваемой свежим ветром. Мужчине стало немного легче, так что его не пришлось поддерживать. У колодца Бруни опустошил еще две кружки воды. После этого Айя указала на заднюю дверь своего дома и произнесла:
— Идем. Тебе надо отдохнуть.
Айя завела Бруни в гостевую комнату на первом этаже и указала на деревянную кровать под окном. Чужак всё понял. Не прошло и нескольких минут, как «утопленник» провалился в беспробудный сон.
Что ж, осталось рассказать отцу о случившемся.
Айя думала, что папа станет гордиться своей дочерью, но вышло иначе. Разговор состоялся на третьем ярусе башни, где смотритель затеял реконструкцию. Стеллажи с книгами были сдвинуты, сундук распахнут, ингредиенты для магических зелий разбросаны по полу. Слушая сбивчивый рассказ дочери, отец хмурился и тяжело вздыхал.
— Вот что, — наконец, произнес старый Йэлек. — Я хочу взглянуть на этого типа.