– Да.
– Ложись, дорогая. Все в порядке. Не надо бояться.
Но я боялась.
– Я о тебе позабочусь. Не беспокойся. – У нее был такой успокаивающий голос, что я не заметила шприц у нее в руке, пока она не вонзила его мне в руку.
Потом наступила тьма.
Часть четвертая
Не бывает хороших девушек, которые испортились, – бывают только плохие девушки, которые попались.
Глава 1
Ожидание
Элинор
Три дня телефон не звонил. Элинор знала это точно, потому что все время нервно кружила вокруг него. С того самого момента, как позвонила мать Маргарет, она проводила почти все время либо в кабинете, либо рядом с ним. Уильям каждое утро, уходя в больницу, строго-настрого велел ей сообщить ему сразу же, как появятся новости. Элинор даже позвонила Надин и попросила ей перезвонить, чтобы убедиться, что телефон работает.
– По-моему, все нормально, – весело сообщила Надин, когда Элинор сняла трубку. – Ты от кого-то ждешь звонка?
– Да нет, просто он почти не звонит, – соврала Элинор.
Прежде чем повесить трубку, она все же смягчилась и сказала Надин, чтобы заходила на завтрак в ближайшем будущем. За день до этого Берни пришел доделать детскую, но прежняя легкость в их общении исчезла. Когда Элинор поднялась наверх, чтобы проверить, как у него дела, отвечал он коротко и сдержанно. Тем не менее он прекрасно поработал. Детская была полностью обставлена и убрана.
Больше никаких дел у нее не оставалось. Все бутылочки для детского питания были простерилизованы, пеленки выстираны мылом «Айвори сноу» и сложены стопочкой. Булавок для крепления пеленок у нее была целая банка, а «Меннен бэби мэджик», средства для предотвращения опрелостей, – два больших флакона. Оставалось только ждать звонка.
День тянулся и тянулся, и как раз когда она решила занять себя приготовлением ужина, в заднюю дверь вошел Уильям, держа бумажный пакет с фруктами, которые она попросила купить. Когда муж ее обнял, Элинор почувствовала холод, исходивший от его кожи.
– Там холодно?
– Очень, – сказал он. – Новости есть?
Элинор покачала головой и достала из пакета бананы, виноград и красные яблоки.
– Надеюсь, ничего плохого не случилось.