– Только когда ты выпендривался, как сейчас.
– А я отвечал?
– Девочек не бьют.
– Удобно устроилась.
– Так! Не заговаривай мне зубы!
– Хорошо-хорошо. Сейчас. Паруса… Что рядом с ними? Среди звезд прячется бессмертный мудрый кентавр по имени Хирон. Сын Кроноса и нимфы Филиры не был таким, как большинство кентавров, а славился мудростью и добротой. Многие великие герои, такие как Ясон и Ахилл, были его учениками, а Геракл – хорошим другом. И вот, покинув Землю, он перебрался на небо, – слова становились явью, и перед глазами Дэвида появилось ночное небо с бесчисленным множеством огоньков. – Смотри, я покажу тебе, – подобно тому, как делала Фенек, он указательным пальцем чертил по небу. – Вот оно созвездие Кентавра.
– А там есть очень яркие звезды? – поинтересовалась Фенек.
– Да, конечно. И не просто яркая, а третья на небе после Сириуса и Канопуса! – неожиданно Дэвид замолчал.
– И как она называется?
Сколь много очевидных вещей мы не замечаем в своей жизни, даже если они находятся у нас прямо под носом.
– Толиман, – наконец сказал он. – Это тройная звездная система. Находится на конце передней ноги Хирона.
– Там, где ты нас и нашел, – подметила Фенек.
– Так город – это звезда?
– Нет, но назван в ее честь. Я не очень в этом разбираюсь, поэтому не вздумай меня пытать сложными вопросами.
– Но ты же наверняка что-то знаешь? – он повернулся на бок.
– Я сейчас что-нибудь не так скажу, и ты будешь смеяться.
– Нет, обещаю.
– Точно?
– Клянусь, – Дэвид протянул ей мизинец.
Она с подозрением посмотрела на него, но все-таки протянула мизинец, и они сплели пальцы, дополнив все словами: «Кто нарушит слово, проглотит тысячу иголок и отрубит палец».