Морские байки

Аккияк – друг.

7

Анори – ветер.

8

Инук – человек.

9

Твоята майка (болг.) – твоя мама.

10

Такава стреща (болг.) – такая встреча.

11

Тези крадцы (болг.) – эти воры.

12

Като турци в Турции, тъминината тъмно (болг.) – как турок в Турции, тьма тёмная.

13

Съветската бюрокрация, запознат бизнес (болг.) – Советская бюрократия, знакомое дело.

14

Джиггер – в данном случае блесна для ловли кальмаров. Формой и размером напоминает цветные (жёлтые, красные, бело-зелёные) поплавки для удочки. В нижней части имеет радиально расположенные крючки. Белые джиггеры покрыты люминесцентной, светящей в темноте краской.

15

Първият обяд (болг.) – Сначала пообедаем.

16