Рубежи

Том прошел к пульту управления.

– Хартман, если уж ты меня разбудил, значит, мы на месте. Я хочу посмотреть на этот мир.

– Секунду, Том, я выведу изображение тебе на дисплей.

Появившееся изображение заставило Тома слегка понервничать. Астрофизики не ошиблись по поводу внешнего метеоритного кольца. Огромные глыбы камня размером с корабль Тома медленно и величественно проплывали перед глазами человека. Пытаясь прийти в себя, Том решился пошутить:

– Хартман, тебе этот пояс не напоминает пояс Сатурна?

Робот, моргнув два раза зеленой лампой, произнес:

– Нет, Том, шутка не удалась. Слишком опасно.

– Ну мне есть для чего рисковать, – поправил его Том.

– Боюсь, уже нет, Том, – холодно произнес Хартман.

– А ну повтори, что ты сказал, чертова железяка! – глаза Тома стали наливаться злостью.

– Том, я хотел тебе раньше сказать, – виновато продолжал Хартман. – Но у нас опасное задание, это сообщение может негативно сказаться на твоей психике. Впрочем…

– Что за сообщение? Том не дал ему сказать дальше. – Какое сообщение? Ты скрыл от меня сообщение? Как ты мог так поступить, Хартман.

– Том! Том, – Хартман начал виновато оправдываться.

– Немедленно выводи сообщение, а то отключу тебя к чертовой матери!

– Том, ты и вправду этого хочешь? – продолжал стоять на своем Хартман.

Том сел в кресло у большого экрана.

– Выводи, Хартман, что бы там ни было.

Хартман замигал лампами индикации, доставая из своих кремниевых кладовых спрятанное сообщение.

«Входящее сообщение от Эмбер. 12:40 по Арктическому времени».

На экране монитора появилось заплаканное лицо Эмбер.