Рубежи

– Том, произнес Хартман, – ты выкарабкался. Я приготовил тебе вместо эспрессо нечто новенькое.

– Спасибо, Хартман. Это было нелегко, но я смог. Всегда обидно, когда уходит человек, которому ты доверял как самому себе.

– Так бывает, Том. Но мы будем надеяться на лучшее.

– Хорошо, – Том кивнул головой и сел в кресло пилота. – Давай приступим к полетному заданию, Хартман.

– С удовольствием, Том, – проурчал робот.

– Хартман, выведи мне на монитор схему системы со всеми планетами.

Через секунду перед глазами Тома предстала 3D-модель Эпсилона Эридана.

– Нужная нам планета – третья от солнца, Том.

– Я уже это понял, Хартман. Какова сила тяжести?

– 87 % от Земной, Том.

– Это радует, Хартман, передвигаться будет легче.

– Том, тебе не обязательно передвигаться на ногах, в транспортном отсеке есть электробайк, его заряда хватит на сто миль.

– Спасибо, что напомнил, Хартман, – отозвался Том. – Но если погодка будет располагать, то я лучше прогуляюсь.

– Как хочешь, Том.

– Но сначала нам надо протиснуться между поясом метеоритов, Хартман.

Хартман заурчал, высчитывая своим электронным мозгом вероятности столкновения:

– Это будет сложная задача, Том.

– Я знаю, Хартман, я поведу челнок в ручном режиме, но оставлю для тебя и твоих датчиков немного работы, скажем, процентов на десять.

– Неплохой вариант, Том, – отозвался Хартман. – Приступим?

– Приступим, Хартман.