Паруса судьбы

      Ольстры − седельные кобуры.

120

      Кортес, Эрнан − завоеватель Мексики (1485−1547). Умер близ Севильи.

121

      Эльдорадо − «Золотая страна»; со времени открытия Америки так называли чуть ли не каждый вновь открытый золотоносный округ.

122

      Серапе − плащ (мекс.).

123

      Лойола, Игнатий (1491−1556) − основатель Ордена иезуитов; был родом испанец. В 1622 г. Лойола канонизирован папой Григорием XV.

124

      Супрема − краткое название высшего инквизиционного трибунала; утвержден в Испании в 1483 г.

125

      Энчиладос − острый соус.

126

      Лардиссабаль − ответственный сановник при Кадисском регентстве; в 1814 году занимался вопросами испанских колоний в Вест-Индии. (Прим. автора).

127

      Тараумара − индейское племя Мексики.

128

      Апачи − атапасское племя юго-запада современных США.

129