Питбуль

— Ты говоришь так, будто я живу на Луне.

— Нет, нет, я просто хочу сказать, что, по-моему, в Штатах была работа твоей мечты? Разве ты не поэтому туда поехал?

— Да.

— Почему же ты осел в Сеннерборге?

— Камилла родом отсюда. — Он пригубил кофе, которым его угостила Элоиза.

— Камилла?

— Бывшая жена. Я познакомился с ней на вечеринке в Нью-Йорке. Она приехала туда учиться, а я… Это было сразу после того, как ты решила устроиться в «Demokratisk Dagblad» и… — Он покачал головой и нерешительно взглянул на Элоизу: — Я был чертовски зол на тебя…

Элоиза опустила глаза.

— Мне хотелось наказать тебя за то, что ты сделала выбор не в мою пользу.

— Это не так, — сказала она, поднимая глаза. — Я просто хотела иметь все сразу.

— Тогда я этого не почувствовал.

Они долго ничего не говорили.

— Как бы то ни было, — он пожал плечами, словно пытаясь стряхнуть с себя ощущения, — она тут же забеременела, и, как ты, наверно, можешь вообразить, это было совершенно некстати.

Он встретился взглядом с Элоизой.

— Но потом, когда родились мальчики… — Он помолчал немного, его взгляд остановился на руках Элоизы. Потом он поднял глаза. — У тебя ведь нет детей?

Элоиза покачала головой.

Томас кивнул, и было понятно, что он не удивлен.

— Ну, это меняет человека.

— Да, могу себе представить.

— Нет, это меняет человека гораздо сильнее, чем ты можешь себе представить, — сказал он.