Свет невозможных звезд

– По-видимому, они столкнулись.

У меня брови на лоб полезли.

– Столкнулись?

«Злая Собака» скроила гримасу.

– Невероятно, соглашусь.

Она поразмыслила, возведя очи, и, снова обратив взгляд на меня, добавила:

– Еще и третий.

У меня подскочил пульс.

– Действующий?

– Ответ отрицательный. Он врезался в одну из тарелок и разбился.

Мы с Оконкво переглянулись – на ее лице отражалось мое недоумение.

– Какой бес мог такое устроить?

«Злая Собака» пожала обтянутыми кожей плечами. На ее блестящих накрашенных губах играла недобрая усмешка.

– Наугад предположу, что кто-то – или что-то – надрало им задницы.

– Есть признаки, кто бы это мог быть? – вмешалась Оконкво.

– Ответ отрицательный – однако я принимаю сигнал бедствия с человеческого корабля.

– Военного?

– Нет, это устаревший грузовик. «Тетя Жиголо». Она подбита, теряет атмосферу.

– Далеко до нее? – спросила я.

– Это на той стороне системы, рядом с тарелками, – ответила «Злая Собака». – Мы можем быть там в течение часа.