Аватара «Собаки» пожала плечами. Сегодня она почему-то решила одеться в белую футболку и черную кожаную куртку. Волосы подвязала красной банданой, а глаза накрасила так, что походила на панду.
– Трудно сказать, – ответила она. – Эха их ухода я не слышу, но там что-то произошло.
– Сколько нам осталось до выхода?
– Тридцать секунд.
– Хорошо, выходим, – вздохнула я. – Но смотри в оба глаза.
– Подтверждаю.
Бронте Оконкво неотрывно смотрела на меня. Подозреваю, что ее шокировал мой неформальный стиль общения с кораблем, – а может быть, мое необдуманное выражение «в оба глаза» на фоне повязки, прикрывающей пустую глазницу.
Я спросила ее:
– Не возражаете против такой тактики?
Она окинула взглядом дисплей и сказала:
– Я бы предпочла не так громко заявлять о себе.
– Подкрадываться тайком – не наш стиль, – улыбнулась я.
– Это я заметила.
Включилось предупреждение о выходе в нормальное пространство – мы уже падали сквозь измерения. Впереди поблескивали звезды. И что-то огромное, белое преграждало нам путь.
Я открыла рот – отдать приказ, но «Злая Собака» успела раньше. Толчок маневровых двигателей до боли притиснул меня к подлокотнику. На обзорных экранах мелькнула оставшаяся по борту сияющая развалина.
По нашему корпусу мучительно провизжал металл.
Но мы были уже на свободе и продолжали раскручиваться. «Злая Собака» выправилась, вернув звезды к прежней неподвижности.
– Это что за черт? – спросила я.
– Кажется, спрессованные останки двух кораблей Мраморной армады.
– Кроме шуток?