Волнолом

– Всегда подозревал, что вы сами их распускаете. Дабы ваше имя внушало подданным трепет.

– Вы переоценили мое коварство. Но в каждой легенде имеется зерно истины, пусть даже крохотное.

– Да? Ну так явите же мне ваш истинный облик, матушка! Покажите скрюченный нос, похожий на птичий клюв! Достаньте топор, которым вы кромсаете провинившихся! Позвените хотя бы цепью! И, может быть, тогда мы наконец перейдем к серьезному разговору?

– Терпение, сын, – впервые за все время их встречи королева-мать слегка улыбнулась, – не нужно все понимать буквально. Я – не колдунья Перхта. Клюва у меня нет, топора тоже, и чужие лица я не краду. Но что, если мне открылись некоторые вещи, которые любой трезвомыслящий человек сочтет невозможными?

– Боюсь, не уловил вашу мысль.

– Я вижу сны, – сказала Бертрада тихо. – Сны о том, что грядет. Я вижу, как франки движутся на восток – им покоряются лангобарды, баварцы, саксы. Я вижу осаду Павии, горы обезглавленных тел на берегу Везера и наведенные мосты через Эльбу. Я вижу, как одному из моих сыновей возлагают на голову императорскую корону.

– Одному? И кому же именно?

– Вашему брату, Карлу. Он станет грозным завоевателем, величайшим из Каролингов. Память о нем будет жить и через тысячу лет.

– Ну конечно, я мог бы даже не спрашивать. А что же со мной, достопочтенная матушка? Я в ваших снах, очевидно, преклоняю перед братом колени и приношу ему клятву верности?

– Нет, сын мой. В том-то и дело – вы отсутствуете в этих видениях. Отсутствуете напрочь, будто вас в мире не существует. А это может значить только одно – в скором времени вы умрете.

Король вдруг заметил, что вокруг стало неестественно тихо – даже мухи перестали жужжать, и река уже не журчала, будто ее за секунду сковало льдом. Глаза у королевы-матери потемнели, черты лица стали резче, а голос пугающе зазвенел. Казалось, в такт словам, которые она произносит, лязгают железные цепи.

– Что делать матери, знающей, что сын ее обречен, но понятия не имеющей, где и когда смерть его настигнет? Как жить с этим кошмаром? Вы смели упрекнуть меня в том, что я люблю вас меньше, чем Карла. Глупец! Я всем готова пожертвовать, чтобы вы оба остались целы. Сама умерла бы хоть дюжину раз подряд, если бы это могло помочь, но знаю, что проживу еще долгих тринадцать лет. Ответьте, сын, как мне справиться с этим знанием? Или просто наблюдать молча, как вы рветесь в очередной военный поход, из которого уже не вернетесь?

– Э-э-э… матушка… – Король несколько растерялся. – Но отчего такая уверенность? Может, это всего лишь сны?

– Неужели я стала бы с вами делиться пустыми страхами? По-вашему, я окончательно выжила из ума?

– Простите, не хотел вас обидеть. Но согласитесь, все это звучит по меньшей мере причудливо. Если вы все знаете наперед, то почему обстоятельства моей смерти для вас загадка? Почему не назовете мне точный день? Разве нет здесь противоречия?

– Мой храбрый недоверчивый сын, – ее улыбка была горька, – вы полагаете, я сама не задавалась этим вопросом? В последние месяцы только об этом и думаю. Беда в том, что я не властна над своими видениями. Сколько раз я засыпала с надеждой, что вот сегодня увижу наконец все подробности, а значит – сумею вас уберечь. Но судьба насмехается надо мной, и я снова просыпаюсь ни с чем.

– Выходит, надежды нет? Ничего нельзя изменить?

– Надежда остается всегда. Это роскошь, дарованная нам свыше.

– Вы запутали меня, матушка.

Вдова ничего не ответила. Отвернувшись, долго смотрела, как играют на воде блики и вьются мошки над ряской. Потом позвала: