Агнет выглядит совсем измученной.
– Я хочу пить, где здесь бар?
Мне тоже нужно уйти, подальше от людей, которые знают, что для моей жены я больше ничего не стою.
Наша маленькая тележка разыскивает нас, восторженно окликает по именам и дает советы. Здесь, в торговом центре «Рамли», на десятом уровне главной башни, мы можем выбирать из бара «Инфинити», клуба «Маллака» («Разделите удовольствие с Моэмом!»), «Британской Индии», обзорной вышки Куала-Лумпура…
Агнет выбирает «Приморский» – не знаю, по доброте или в насмешку.
Я вхожу в бар с высокими потолками, и на минуту сердце вспыхивает надеждой. Здесь море, острова, мосты, паруса, чайки и пляшущие солнечные блики. Дымки в баре имитируют морской туман, и сахарный воздух поднимает настроение. На другом конце бара – что-то похожее на гигантский рыжий шар (на самом деле это половинка шара, вторая – просто отражение). Люди раскинулись на песке с названиями брендов («Гарантированно сметается и испаряется!»). Расположенное в пятидесяти метрах над головой виртуальное зеркало удваивает расстояния, так что, подняв глаза, вы видите себя на высоте ста метров, как бы в полете. Сеть малайцев поспешно выкладывает своими коллективными телами слово «ДОМА». Мы пьем мартини. Герда все спит, и я опасаюсь, что она не проснется.
– Так, – говорит Агнет, и ее тон вдруг падет и становится сравнительно мирным. – Извини за то, что там произошло. Нам обоим было тяжело. Я тоже сомневалась. В смысле, стоит ли сюда уходить.
Она накрывает мою руку своей.
– Я всегда буду тебе благодарна, – говорит она и не лжет. Я играю ее пальцем. Кажется, я купил ее верность.
– Спасибо, – говорю я и понимаю, что она потеряла мою.
Она пытается вернуть любовь, сжимая мою руку.
– Я знаю, ты сюда не хотел. Знаю, что это ради нас.
Даже мальчики чувствуют, что как сильно все изменилось. Сампул и Тарум молча разглядывают нас круглыми карими глазами. Не так ли было с их папой номер один?
Старший, Рит, презрительно фыркает. Ему нужно возненавидеть нас, чтобы вылететь из гнезда.
У меня так саднит сердце, что я не могу говорить.
– Что ты будешь делать? – спрашивает она. Вопрос звушит потерянно, и она пытается сменить тон на легкомысленный. – Есть идеи?
– Открою казино, – говорю я, чувствуя себя мертвым.
– О, Чанна, какая мысль! Чудесно, просто великолепно!
– Не правда ли? Всем этим людям нечего делать.
Нужно же им приносить куда-то порошок. Я смотрю на море.
ebooksa