– Не обращай внимания на эту возню, Майк, – Элен подошла к двери и закрыла ее. – Тебе надо малость расслабиться. В твоем состоянии могут помочь две вещи – вино или женщины. Последнее, правда, предпочтительнее.
С бесстыжей улыбкой Элен сбросила с себя одежду. Пораженный Норман увидел отвислую грудь, которая не вызывала у него сексуального подъема.
– Сейчас, сейчас, – пропела миссис Райт, извлекая из сумки пурпурную юбку.
И тут темная кобелиная сила, которой цивилизованные мужчины умеют управлять не хуже, чем своим автомобилем, вырвалась наружу. Глаза у Майка вылезли на лоб. Не помня себя, он начал лихорадочно раздеваться. Оставшись при кобуре и носках, он на коленях пополз к миссис Райт:
– О, несравненная! – заговорил он чужим высокопарным голосом, – дай насладиться тобой!
– О’кей, можешь поцеловать мне руку, – миссис Райт милостиво протянула пальчик, и Норман с жадностью облобызал его.
– А как насчет тюряги, Майк?
– О, несравненная, такому не бывать! – с жаром ответил детектив.
– Ну, хорошо, одевайся, Майк, – вильнув задницей, Элен стащила с себя юбку Анжелики и сунула ее обратно в сумку.
– Черт побери, черт побери, – бормотал Норман, медленно приходя в себя. – Я кобель или полицейский? Нет, я полицейский кобель. Хорошо еще, что она не заставила лизать ей…
– Ну как, полегчало? – Элен попыталась унять распиравшее ее самодовольство, но наглая улыбка без спроса вылезла на уста миссис Райт, как кот из-под обеденного стола.
– Так, значит, юбка Анжелики не плод вашего воображения, Элен?
– Я могла бы еще кое-что показать вам, Майк.
– Послушайте, Элен, вы со своей юбкой должны помочь мне в одном чертовски важном деле.
– В этом? – миссис Райт кивнула на надрывающийся экран телевизора.
– Речь идет о спасении Нью-Йорка. И в нашем распоряжении меньше суток.
– О’кей, я еще не забыла русский язык, заказывайте билеты, знаменитый сыщик.
– На этот раз билеты нам не понадобятся, Элен.
Генерал ВВС Дик Прустер сидел в пилотской кабине невидимого бомбардировщика «Стелз», проклиная сумасшедших русских – вместо того, чтобы охранять свой ядерный арсенал, они дерут глотки на митингах! Впрочем, мягкотелые американские политики вызывали у него еще большую ярость. Почему они не разнесли в пыль эту вонючую Чувляндию, почему ведут какие-то дурацкие межправительственные консультации, когда надо ударить! Но ничего, то, что не могут сделать политики, сделает он – Дик Прустер. Если миссия Майка Нормана закончится неудачей, он поднимет в воздух свой невидимый бомбардировщик и возьмет курс на Чувляндию. Ультиматум террористов истекает в полночь. За десять минут до этого на их головы обрушатся атомные бомбы. А там будь, что будет!
Россия встретила Нормана моросящим дождем. По дороге в гостиницу Санкт-Петербурга Майк взглянул в окно и пережил то, что выпадает на долю археолога, обнаружившего в джунглях прекрасный ацтекский храм.