— Слушай, дед, Терц, скорее всего, тоже попала в переплёт. Нужно забрать её с собой.
Хенрик тихо выругался.
— Она участвовала в игре?
— Да. Ей как раз собирались вспороть живот.
— Где она живёт?
— Где-то здесь, по-моему… Второй коридор налево… Если не ошибаюсь…
— Номер?
— 512‒BЗ‒C‒92.
— Ты никогда у неё не был?
— Нет.
— Чёрт! Тогда поспешим!
— Куда мы вообще направляемся?
— За город. Там у меня свой нуль-переход.
Юноша еле-еле поспевал за дедом.
Меска уже разглядывал дверь, когда Карл наконец догнал его.
— В памяти замка есть твой личный код? — спросил он нетерпеливо.
— Вряд ли. С чего бы вдруг,— пробормотал парень.
Для верности он всё же надавил как следует на кнопку замка. Как и следовало ожидать, дверь не открылась.
Хенрик выругался ещё раз, вынул из-за пояса пистолет и рявкнул:
— Отойди назад!